Όλες οι υπηρεσίες Επικοινωνία Θέσεις Εργασίας Φόρμα Προσφοράς
Σε περίπτωση που δεν υπάρχει το έγγραφό σας στη βάση μας, μπορείτε να μας το στείλετε για να σας στείλουμε προσφορά για το κόστος μετάφρασης.
Οικονομικά/Φορολογικά Έγγραφα: μισθοδοσίες, αποδείξεις/τιμολόγια, βεβαιώσεις ΔΟΥ/ΑΑΔΕ -
Γι’ αυτό ο μεταφραστής πρέπει να γνωρίζει κάθε φορά το πλαίσιο στο οποίο θα λειτουργήσει η μετάφρασή του ώστε να χρησιμοποιεί πάντα τους σωστούς τίτλους.
Εξασφαλίζουμε υψηλή απόδοση κειμένων, μέσα από πιστοποιημένους μεταφραστές με εμπειρία στον χρηματοοικονομικό τομέα.
Η τεχνική αποθήκευση ή πρόσβαση που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς. The technological storage or entry that's made use of completely for nameless statistical purposes.
Η μετάφραση οικονομικών κειμένων πρέπει να είναι ακριβής και υψηλής ποιότητας, να περιέχει τη σωστή ορολογία και να μην είναι ασαφής.
Χρειάζονται καθαρή εικόνα από τίτλους, οικονομικές καταστάσεις, αποδείξεις κεφαλαίων, τραπεζικά έγγραφα και συμβατικά κείμενα. Η παραμικρή ασάφεια μπορεί να καθυστερήσει ή να αποδυναμώσει μια απόφαση.
Προσφέρουμε εξειδικευμένες website λύσεις σε οικονομικά έγγραφα όπως:
Χρειάζεστε μετάφραση; Συμπληρώστε την φόρμα μας και θα επικοινωνήσουμε άμεσα μαζί σας
Η δεύτερη πρόκληση είναι το υβριδικό περιεχόμενο. Μια οικονομική σύμβαση, για παράδειγμα, δεν είναι μόνο οικονομικό κείμενο αλλά και νομικό. Ένας ισολογισμός μπορεί να παραπέμπει σε λογιστικά πρότυπα, ενώ μια ετήσια έκθεση περιλαμβάνει οικονομική ανάλυση, διοικητικές δηλώσεις και εταιρική πληροφόρηση.
Η συνέπεια επιτυγχάνεται με ξεχωριστό έλεγχο ποσών, ποσοστών και μορφοποίησης, χρήση ενοποιημένης ορολογίας, προσαρμογή σε τοπικά πρότυπα για νομίσματα και δεκαδικά, καθώς και σχολαστικό τελικό έλεγχο από ειδικευμένους μεταφραστές.
Οι μεταφραστές μας έχουν επιλεχθεί με βάση το πεδίο το οποίο γνωρίζουν καλύτερα είτε επειδή το έχουν σπουδάσει ή επειδή έχουν αναλάβει με επιτυχία στο παρελθόν ανάλογα έγγραφα. Χωρίς τις απαραίτητες γνώσεις, ο μεταφραστής δεν μπορεί να κατανοήσει ένα έγγραφο προέλευσης που περιλαμβάνει περίπλοκη γλώσσα και συγκεκριμένους όρους, οι οποίοι είναι σπανίως γνωστοί από άτομα που δεν εργάζονται στον κλάδο.
Τι Να Προετοιμάσετε Πριν Αναθέσετε Μια Οικονομική Μετάφραση